One of the nice things about Omniture is the ability to export information out to other systems. We use this feature to generate tag clouds on our site, based on the most popular courses viewed over the last 30 days, segmented for different audiences.